本日は石友と川原で鉱物採集です。
I went to a river bank for collecting minerals
with my friends ; Stone lovers.
まずは前夜祭。
But before that ...
Make a toast whith Mr.H for success.
Mornig！二日酔いです！
やりました！
Yes, we can !
午後は下仁田の英語クラブの若手と合流して
オープンガーデン＆BBQです。
In the afternoon "Open garden & BBQ"
with English club members.
鶏肉は山形の米沢牧場より。
抗生物質や遺伝子組換えの飼料を与えていないので
体に良さげですネ～。
Chicken from Yonezawa farm, Yamagata pre.
No fed any antibiotic and GMF,
Of course free-range.
モモはタンドリーチキン、ムネはオレンジサラダに。
The Thigh is for Tandoori chicken,
The breast is for orange salada.
↓
他にも鶏肉を茹でたストックと
庭のレモングラスでタイ風スープ。
ヴァーニャカウダも畑の野菜を使って作りました。
I cooked Thai soup using the stock
from the boiled water of breast and wings.
And Bagna Cauda too whith veg.
Some of them are from our field.
デザートはチョコバナナプリンと
頂き物の皇室御用達のコーヒーで。
The desert is choco banana puding
whith a cup of coffee.
鉱物同志会の皆さま、今回の採集会に
遠路はるばるありがとうございました。
英語クラブの皆様
ご参加ありがとうございました！
I thank you very much for coming
to my collecting plan all the way.
Thanks very much to dear English club mates, see you soon !
ではでは。
Then, Bye for now !